http://uue.nm.ru/Merphology/031124.htm
Посмотрите, думаю, не пожалеете. Про американцев и их понимание русских сказок.
Примерно на эту же тему у меня есть такое размышление.
Как-то уж так получается, что я смотрю телевизор минут 15 в день, после прихода с работы и ужина. И как раз в это время натыкаюсь на совершенно "чудесную", на мой взгляд, передачу по МТВ "I bet you will". В этой передаче люди за деньги делют все, что скажет ведущий. А окружающие весело глубятся и гогочут. Меня тошнит от этой передачи. Неужели это на самом деле такая нация?